Tommy (sms): Vet du hva de konservative heter på Island?
Vampster: ??
Tommy: Lavatory
---
Vampster: Har dere et kart over utstillingen?
Dame på det islandske nasjonalgalleriet: ???
Vampster: Altså, over hvor jeg skal gå og hva som er der?
Dame *rart blikk*: Det trenger du ikke.
(Utstillingen var tre rom, og jeg brukte tjue minutter - med god tid foran hvert objekt).
---
Guide: Datteren min er nå..
Mumling bakerst i bussen: Litt mer informasjon enn det vi trenger her nå.
Guide: Da jeg bodde i Norge så...
Mumling bakerst: Definitivt beyond interessant.
Guide: Og slik møtte jeg mannen min...
Mumling bakerst: Altså...
Guide: Ifjor på denne tiden var leiligheten min verdt..
Mumling bakerst: Aaarrgh!
Guide: Min livshistorie der altså.
Mumling bakerst: No kidding.
---
Kollega: Næh, se - konglebær!
Andre kollegaer titter interessert på desserten som blir satt på bordet.
Vampster: Eller bjørnebær, som de også kalles.
Favorittuttrykk: heitir pottar
Om VamPus
- VamPus
- er Heidi Nordby Lunde, feminist, aktivist og Høyre-dame. Mer om Heidi. Kontakt meg på VamPus [a] gmail.com. Merk at kommentarer på innlegg eldre enn fem dager blir moderert - ene og alene for at jeg da får varsel om nye kommentarer. Leser ikke kommentarfeltet på gamle innlegg så ofte. Skriver du som anonym er sjansen stor for at det blir slettet sammen med spam.
2 kommentarer:
Synes vi skal sende en stille takk til danskene for at vi ikke snakker det grautmålet der mer. Hvis vi så kunne få avskaffet den forbannede nynorsken...
jeg har kun vært på flyplassen på Island, og var svært fascinert over at "toaletter" heter "snyrtingar" . "Å snyrte" ble dermed fast uttrykk for å gå på do resten av ferien. Men det var kanskje litt mer informasjon en du trengte ;)
Legg inn en kommentar